put down your gun
放下枪放下
Put the gun down! Put it down!
— 落水狗 (1992)
当被命令放下枪时，她开枪了
When ordered to put down her gun, she opened fire.
— 巴德尔和迈因霍夫集团 (2008)
放下枪，烈，
Put down the gun, Lie.
— 黑潮 (1992)
聪美你先放下枪吧
Satomi, put the gun down first.
— 大逃杀 (2000)
放下枪！
Put down the gun!
— 大象 (2003)
再不放下枪我就杀了他
Put down the gun now, or I’ll kill him.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
放下枪
Put the gun down.
— 风吹麦浪 (2006)
放下枪，我们好好谈谈。
Put down the gun, and let's talk this through.
你想我怎样天天提醒自己是个警察做梦时也要喊“放下枪，我是警察！”
How do you expect me to remind myself every day that I’m a police officer? Am I supposed to shout, “Drop the gun, I’m a cop!” even in my dreams?
— 无间道 (2002)
放下枪吉米
Put the gun down, Jimmy.
— 美国黑帮 (2007)
放下枪，把枪放下
Put the gun down. Drop the gun.
我们就放下枪一起商量一下怎么解决这事
Let's put down our guns and talk about how to resolve this.
放下枪!
Put down your gun!
— 精英部队 (2007)
求求你放下枪
Please, put the gun down.
放下枪，放了刘警官再说
Put the gun down, then we'll talk after you release Officer Liu.